-
1 skeleton
['skelɪtn] 1.1) anat. scheletro m.2) ing. ossatura f., scheletro m.3) fig. (of plan, novel) scheletro m.2.modificatore [ staff] ridotto al minimo, all'osso••closet — AE avere uno scheletro nell'armadio
* * *['skelitn]1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) scheletro2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) scheletro, intelaiatura•* * *skeleton /ˈskɛlətn/A n.2 ossatura; intelaiatura; scheletro: building skeleton, ossatura muraria; steel skeleton, intelaiatura d'acciaio3 schema; schizzo; abbozzo; progetto schematicoB a. attr.ridotto al minimo: a skeleton crew, un equipaggio ridotto al minimo; (ferr., ecc.) a skeleton service, un servizio ridottissimo (o all'osso)● (fig.) a skeleton at the feast, uno spettro al banchetto; un guastafeste □ (edil.) skeleton framing, ossatura a scheletro; (il) rustico □ (fig.) a skeleton in the cupboard ( USA: in the closet), uno scheletro nell'armadio (fig.) □ skeleton key, chiave universale; comunella; passe-partout □ (geogr.) skeleton map, carta muta.* * *['skelɪtn] 1.1) anat. scheletro m.2) ing. ossatura f., scheletro m.3) fig. (of plan, novel) scheletro m.2.modificatore [ staff] ridotto al minimo, all'osso••closet — AE avere uno scheletro nell'armadio
-
2 skeleton skel·eton
['skɛlɪtn]1. nskeleton in the cupboard or closet fig — scheletro nell'armadio
2. adj(staff, service) ridotto (-a) -
3 (to) skeletonize
(to) skeletonize /ˈskɛlətənaɪz/v. t.2 (fig.) schematizzare; abbozzare; delineare; ridurre all'essenzialeskeletonizationn. [uc]2 (fig.) schematizzazione. -
4 (to) skeletonize
(to) skeletonize /ˈskɛlətənaɪz/v. t.2 (fig.) schematizzare; abbozzare; delineare; ridurre all'essenzialeskeletonizationn. [uc]2 (fig.) schematizzazione. -
5 ■ turn up
■ turn upA v. t. + avv.1 voltare in su; arricciare: She turned up her nose at my proposal, alla mia proposta, lei arricciò il naso2 piegare in su; tirare su; alzare; rialzare: to turn up the collar of one's fur coat, alzare il bavero della pelliccia7 portare alla luce (o in superficie); scoprire, trovare ( anche fig.): The diggers turned up a skeleton, gli scavatori hanno portato alla luce uno scheletro; to turn up the proof, scoprire le prove9 alzare (il volume di): Turn up the radio, please, alza il volume della radio, per favore!10 alzare, aumentare ( la fiamma del gas, ecc.): Turn up the gas, will you?, alza il gas, per favore!11 (fam.) dare il voltastomaco, far venire la nausea a (q.)12 (pop.) smetterla, piantarla: Turn it up!, piantala!B v. i. + avv.1 comparire; riapparire; farsi vivo: He hasn't turned up yet, non s'è ancora fatto vivo; The missing soldier turned up after a long time, il soldato disperso riapparve dopo molto tempo; DIALOGO → - Lost child 2- I'm sure your daughter will turn up shortly, sono sicuro che vostra figlia si farà viva tra poco3 ( di un oggetto smarrito, ecc.) saltare fuori; ricomparire: Your ring will turn up, il tuo anello salterà fuori5 (fin.) tendere al rialzo; aumentare; migliorare; crescere: The dollar seems to be turning up, sembra che il dollaro tenda al rialzo; Trade is turning up, gli scambi migliorano □ to turn up trumps ► trump (1) □ a fine turned-up nose, un nasino all'insù.
См. также в других словарях:
avere uno scheletro nell'armadio — Efficace immagine, tradotta dall inglese, usata con riferimento a trascorsi colpevoli che gli appartenenti a un gruppo tengono gelosamente nascosti … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
scheletro — {{hw}}{{scheletro}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Complesso delle ossa e delle cartilagini che costituiscono l apparato di sostegno del corpo dell uomo e degli altri vertebrati | Sembrare uno –s, essere ridotto uno –s, essere molto magro. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano
ischeletrire — [der. di scheletro, col pref. in 1] (io ischeletrisco, tu ischeletrisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere talmente magro da ridurre quasi a uno scheletro: la malattia l ha ischeletrito ] ▶◀ emaciare, rinsecchire, rinseccolire. ↓ asciugare, dimagrare,… … Enciclopedia Italiana
corallo — 1co·ràl·lo s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. AD materiale costituito dallo scheletro di piccoli animali marini, di colore dal bianco al rosso, usato per fabbricare monili e altri oggetti d ornamento: una collana, un ciondolo, una statuina di… … Dizionario italiano
scheletrico — /ske lɛtriko/ agg. [der. di scheletro ] (pl. m. ci ). 1. (anat.) [che riguarda lo scheletro: apparato s. ] ▶◀ ‖ osseo. 2. (fig.) a. [di persona, parte del corpo e sim., simile a uno scheletro per magrezza: un volto s. ] ▶◀ deperito, emaciato,… … Enciclopedia Italiana
ischeletrire — {{hw}}{{ischeletrire}}{{/hw}}A v. tr. (io ischeletrisco , tu ischeletrisci ) Ridurre come uno scheletro. B v. intr. pron. e intr. ( aus. essere ) Ridursi come uno scheletro per eccessiva magrezza … Enciclopedia di italiano
scheletrire — {{hw}}{{scheletrire}}{{/hw}}A v. tr. (io scheletrisco , tu scheletrisci ) Ridurre come uno scheletro. B v. intr. pron. Ridursi come uno scheletro … Enciclopedia di italiano
ischeletrire — i·sche·le·trì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere simile a uno scheletro, far dimagrire e deperire in modo eccessivo; rinsecchire: la lunga malattia lo ha ischeletrito, il gelo ha ischeletrito i rami Sinonimi: scheletrire. 2. v.tr., fig.,… … Dizionario italiano
scheletrire — [der. di scheletro ] (io scheletrisco, tu scheletrisci, ecc.). ■ v. tr. [ridurre a estrema magrezza: la malattia l ha scheletrito ] ▶◀ ischeletrire, rinsecchire. ↓ asciugare, dimagrire, sciupare, smagrire, snellire. ◀▶ (region.) incicciare,… … Enciclopedia Italiana
PP Pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier-Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
